EN ES

Términos y Condiciones

Última actualización: octubre de 2026

El presente instrumento jurídico (en lo sucesivo, los “Términos”) constituye un contrato legalmente vinculante entre usted (en lo sucesivo, el “Usuario” o “Estudiante”) y SABAL University LLC (en lo sucesivo, “la Universidad”), una entidad de responsabilidad limitada organizada bajo las leyes del Estado de Florida.

El acceso, navegación y uso del sitio web https://sabal.university/ y de sus portales para estudiantes y docentes (conjuntamente, la “Plataforma”) confieren la condición de Usuario e implican la aceptación expresa, plena y sin reservas de la totalidad de las cláusulas aquí estipuladas. Si el Usuario no está de acuerdo con estos Términos, deberá abstenerse de utilizar la Plataforma y sus servicios.

Cláusula I: Titularidad, Registros y Propiedad Intelectual

1.1. Entidad y licencia

SABAL University es operada por SABAL University LLC, empresa registrada en el Estado de Florida, y está licenciada por la Comisión de Educación Independiente del Departamento de Educación de Florida, Licencia No. 11494.

1.2. Marca registrada

SABAL University es una marca registrada de SABAL University LLC ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) bajo el Registro No. 7,499,416, de fecha 10 de septiembre de 2025, en la Clase 41, que ampara servicios educativos universitarios y programas de enseñanza superior (pregrado y posgrado).

1.3. Derechos de autor y propiedad intelectual

© 2026 SABAL University LLC. Todos los derechos reservados. El diseño, arquitectura, bases de datos y código fuente de la Plataforma han sido desarrollados por Sigma Nova Technologies. Toda la información contenida en la Plataforma, incluyendo materiales de curso, plantillas, textos legales, artículos, logotipos y gráficos, constituye propiedad intelectual exclusiva de SABAL University LLC. Queda terminantemente prohibida su reproducción, copia, distribución o transformación sin la previa autorización expresa y por escrito de la Universidad.

Cláusula II: Capacidad Jurídica y Condiciones de Acceso

2.1. Capacidad de ejercicio

El uso de la Plataforma está restringido a personas físicas que hayan alcanzado la mayoría de edad (18 años) y cuenten con la capacidad jurídica plena para obligarse bajo los presentes Términos.

2.2. Portales y credenciales

El acceso al Campus Virtual, al Portal Estudiantil y a los demás servicios de la Universidad requiere credenciales asignadas al Usuario. Las credenciales de acceso (usuario y contraseña) son de carácter personal, intransferible y confidencial, y el Usuario asume la responsabilidad exclusiva por su resguardo. La Universidad se reserva el derecho de suspender o rescindir unilateralmente cualquier cuenta que presente indicios de actividad ilícita, fraude documental o vulneración a los presentes Términos.

Cláusula III: Descargo de Responsabilidad Profesional y Operativa

3.1. Políticas académicas

Los requisitos de admisión, la matrícula, los cargos, las políticas académicas y la política de cancelación y reembolso se rigen por el Catálogo Académico vigente de SABAL University, que prevalece sobre cualquier información de la Plataforma.

3.2. Exclusión de servicios legales y migratorios

SABAL University no es un bufete de abogados, no brinda asesoramiento legal y no actúa como abogados de inmigración, asistentes legales (paralegals) ni preparadores de documentos de inmigración. Nuestros servicios se centran exclusivamente en la educación superior.

3.3. Exclusión de garantías

La Plataforma y sus funcionalidades se ponen a disposición del Usuario en el estado en que se encuentran (“as-is”) y según disponibilidad (“as-available”).

Cláusula IV: Enlaces a Terceros y Exención de Responsabilidad

La Plataforma puede incorporar hipervínculos dirigidos a portales de terceros. Dichos enlaces se proporcionan a título meramente informativo. SABAL University LLC no ejerce supervisión sobre estos portales externos, por lo que no asume responsabilidad derivada del contenido, políticas de privacidad o posibles daños originados por la interacción con dichos sitios.

Cláusula V: Licencia de Uso sobre Contenido Generado por el Usuario

En el evento de que el Usuario publique reseñas, testimonios o valoraciones en plataformas asociadas (ej. Google Reviews, BBB), este concede a SABAL University LLC una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y libre de regalías para utilizar y reproducir dicho contenido con fines comerciales y publicitarios. La Universidad se reserva la facultad de ejercer moderación sobre cualquier contenido difamatorio o que infrinja la ley.

Cláusula VI: Limitación de Responsabilidad Civil

Hasta el grado máximo permitido por la jurisdicción del Estado de Florida, SABAL University LLC, así como sus directivos o empleados, no serán sujetos a responsabilidad por daños emergentes, lucro cesante o daños punitivos que se deriven del uso de la Plataforma o de decisiones de terceros (instituciones, empleadores, autoridades). La responsabilidad máxima exigible a la Universidad quedará estrictamente limitada a la cuantía económica efectivamente pagada por el Usuario por el servicio específico origen de la controversia.

Cláusula VII: Jurisdicción, Ley Aplicable y Resolución de Controversias

7.1. Ley sustantiva

La validez, interpretación y ejecución del presente contrato se regirán bajo el amparo de las leyes aplicables del Estado de Florida, Estados Unidos de América.

7.2. Arbitraje vinculante

Cualquier litigio o controversia derivada de estos Términos será sometida a y resuelta de manera exclusiva mediante arbitraje vinculante y de carácter confidencial. El procedimiento arbitral tendrá sede en el Condado de Miami-Dade, Florida, y se sustanciará conforme a las reglas comerciales vigentes de arbitraje.

7.3. Renuncia a demandas colectivas

El Usuario renuncia de forma expresa e irrevocable a su derecho de someter controversias ante un tribunal ordinario, a la celebración de un juicio por jurado y a fungir como demandante o miembro de cualquier acción colectiva (class action) contra la Universidad.

Cláusula VIII: Modificaciones Contractuales

La Universidad se reserva la prerrogativa de actualizar el presente documento en cualquier momento. Las modificaciones surtirán efectos jurídicos plenos desde el momento de su publicación en la Plataforma.

Cláusula IX: Domicilio Legal y Notificaciones

Para efectos de cualquier notificación legal o consulta vinculada con los presentes Términos, la Universidad establece los siguientes canales de comunicación oficial:

Créditos fotográficos: Downtown Doral (página de inicio), de Ven-Lib, CC BY-SA 4.0.